Bola de Drac Súper: El Superheroi a Catalunya
"Bola de Drac Súper: El Superheroi" és la tercera millor estrena en català del últims 10 anys i la cinquena de tota la història del cinema en català.
El passat cap de setmana, del 1 al 4 de setembre, s’ha estrenat als cinemes de tota Espanya la pel·lícula "Dragon Ball Super: Super Hero".
Com ja vam comentar, a les nostres xarxes de comunicació: a la notícia Bola de Drac Súper: Superheroi en català a la nostra pàgina web, pàgina Facebook; el 8 de juliol, que aquest film es doblaria al català, i així ho han fet, a càrrec de Takemaker Media i dirigida en català per Carles Nogueras, i amb la majoria de veus catalanes; com Marc Zanni, Joan Sanz, Roser Contreras, Xavier Fernández, que han tornat a donar veu a en Goku, en Vegeta, la Bulma i en Cor Petit, respectivament.
L'estrena de la pel·lícula ha sigut el 2 de setembre; però molts cinemes van decidir fer una pre-estrena el dia 1 de setembre; amb una acceptació brutal; i en alguns cinemes com Ocine i Yelmo Cines es van regalar pòsters i postals a tots els assistents que van visionar la pel·lícula.
A Catalunya, la pel·lícula s’ha batejat amb el nom: “Bola de Drac Súper: El Superheroi”. En aquest nou llargmetratge de 100 minuts de durada, se’ns explica que en Goku quan és petit destrueix l'Exèrcit de la Cinta Vermella. Ara certs individus que continuen amb el seu llegat han creat els Androides definitius: Gamma 1 i Gamma 2. Aquests dos Androides s'anomenen a si mateixos “Superherois” i ataquen en Cor Petit i en Son Gohan… Quin és l'objectiu del Nou Exèrcit de la Cinta Vermella?
Ara pretenen crear un androide perfecte, en Cèl·lula Max, per conquerir el món i buscar venjança contra en Goku i la seva colla. Davant el perill imminent, és l'hora del teu despertar, Superheroi!
Bola de Drac Súper: El Superheroi té com a protagonistes principals en Son Gohan i en Cor Petit. En Son Gohan i el seu estimat mestre Cor Petit, desencadenaran els dos un poder impressionant. Lluitaran en un combat espectacular contra els androides creats pel geni del Dr. Hedo.
Podrem veure també en Son Goten i en Trunks que ja han crescut i que es fusionen, l'A18, el Mixet Karín, en Dende, entre altres. A la pel·lícula es veu la entranyable relació entre en Son Gohan i la seva filla Pan, i en Goku i Vegeta entrenant al Planeta de Lord Beerus, amb en Broly; i no falten en Whis, i els amics d’en Broly la Cheelai i Lemo.
Humor, emocions, fusions, “guinyos” a Bola de Drac i Bola de Drac Z i noves transformacions són els ingredients d'aquesta pel·lícula, realitza en format CGI.
Nosaltres l’hem pogut gaudir el primer dia d'estrena, 1 de setembre, als cinemes MCB de Calafell i Yelmo de Tarragona. Abans de començar la pel·lícula les sales es començava a omplir d'espectadors de totes les edats. A les 20h les sales ja estaven plenes i els fans s'emocionaven i vibraven amb els combats i la història, durant els 100 minuts que dura la pel·lícula, que és espectacular, bestial i amb moments emotius, et posa la pell de gallina durant tota la pel·lícula. Ha sigut un èxit rotund que s’ha repetit a totes les sessions de tots els cinemes catalans durant tot el cap de setmana. Fins i tot hem repetit el dissabte i diumenge, i la aglomeració d'espectadors també s’ha repetit aquests dies.
Ambient fantàstic al Cinema Ocine Vendrell pocs minuts abans de la projecció.
El dia següent hem anat a Yelmo de Tarragona i hi havia seguidors fins i tot vestits de personatges de la sèrie i la sessió estava plena, minuts abans ja no hi cabia més gent.
El diumenge de la setmana següent hem anat a Ocine Vendrell, el vestíbul del cinema estava ple i tothom anava a veure la nova pel·lícula de Bola de Drac i la sala es va omplir en un tres i no res, estava plena a vessar i la gent estava emocionada, amb samarretes i gorres de la sèrie.
Destacar que les diferents sessions, les sales de cinema estaven plenes a vessar de gent emocionada, nens, pares, persones de totes les edats, una comunió generacional que només aconsegueix Bola de Drac.
Bola de Drac té cada vegada més seguidors i la magnitud del fenomen és cada cop més important.
En tots els cinemes hem pogut veure photocalls i cartells enormes de la pel·lícula, amb els quals els fans hem pogut fotografiar-nos i portar-nos a casa un gran record d'aquest esdeveniment viscut.
Cartell de la pel·lícula al cinema Yelmo de Tarragona.
Bola de Drac Súper: El Superheroi s’ha estrenat inicialment en 42 sales en català, i l’èxit ha sigut tan, que dues setmanes després s’ha ampliat el nombre de sales i s’ha projectat a 53 sales en català.
La pel·lícula en català es projecta també en 4DX, i s’ha pogut gaudir amb aquesta tecnologia al cinema Filmax Gran Via. La tecnologia 4DX combina efectes sensorials amb el moviment de les butaques per crear una experiència d’immersió en el film entre els espectadors. En el mateix cinema el dia de la pre-estrena hi ha hagut un acte especial amb alguns actors de doblatge.
La pel·lícula ha entrat en la segona posició del top ten d'estrenes als cinemes d'aquest primer cap de setmana de setembre superant a pel·lícules com "El test", "42 segundos", "Tres mil años esperándote", entre d'altres, amb més de 125.000 espectadors a tota Espanya.
A Catalunya ha sigut la pel·lícula més vista en català del 1 al 4 de setembre. Però encara hi ha més, Bola de Drac Súper: El Superheroi és la tercera millor estrena en català del últims 10 anys i la cinquena de tota la història del cinema en català.
La seva recaptació del primer cap de setmana ha sigut de 205.508 € i l’hem gaudit 28.481 espectadors, a continuació us donem el detall dels espectadors i recaptació per les 4 províncies:
Província de Barcelona:
"Bola de Drac Súper: El Superheroi" s’ha posicionat a la posició 2 del rànquing, sent la pel·lícula més vista en català a la província de Barcelona de l’1 al 4 de setembre.
TÍTOL | LLENGUA | RECAPTACIÓ DE L'1 AL 4 DE SETEMBRE | ESPECTADORS DE L'1 AL 4 DE SETEMBRE |
---|---|---|---|
TOTAL Dragon Ball Super: Super Hero | 150.398 | 20.460 | |
Bola de Drac Súper: El Superheroi | Doblada en català | 104.088 | 14.180 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Doblada en castellà | 20.803 | 2.886 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Subtitulada en castellà | 25.507 | 3.404 |
Província de Tarragona:
"Bola de Drac Súper: El Superheroi" s’ha posicionat a la posició 2 del rànquing, sent la pel·lícula més vista en català a la província de Tarragona de l’1 al 4 de setembre.
TÍTOL | LLENGUA | RECAPTACIÓ DE L'1 AL 4 DE SETEMBRE | ESPECTADORS DE L'1 AL 4 DE SETEMBRE |
---|---|---|---|
TOTAL Dragon Ball Super: Super Hero | 24.895 | 3.765 | |
Bola de Drac Súper: El Superheroi | Doblada en català | 20.386 | 3.067 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Doblada en castellà | 1.866 | 291 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Subtitulada en castellà | 2.643 | 407 |
Província de Girona:
"Bola de Drac Súper: El Superheroi" s’ha posicionat a la posició 2 del rànquing, sent la pel·lícula més vista en català a la província de Girona de l’1 al 4 de setembre.
TÍTOL | LLENGUA | RECAPTACIÓ DE L'1 AL 4 DE SETEMBRE | ESPECTADORS DE L'1 AL 4 DE SETEMBRE |
---|---|---|---|
TOTAL Dragon Ball Super: Super Hero | 23.093 | 3.338 | |
Bola de Drac Súper: El Superheroi | Doblada en català | 19.590 | 2.845 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Doblada en castellà | 739 | 102 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Subtitulada en castellà | 2.765 | 391 |
Província de Lleida:
"Bola de Drac Súper: El Superheroi" s’ha posicionat a la posició 2 del rànquing, sent la pel·lícula més vista en català a la província de Lleida de l’1 al 4 de setembre.
TÍTOL | LLENGUA | RECAPTACIÓ DE L'1 AL 4 DE SETEMBRE | ESPECTADORS DE L'1 AL 4 DE SETEMBRE |
---|---|---|---|
TOTAL Dragon Ball Super: Super Hero | 7.122 | 918 | |
Bola de Drac Súper: El Superheroi | Doblada en català | 7.122 | 918 |
(Font de les dades de recaptació: ComScore. Facilitades pel Departament de l'Institut Català de les Empreses Culturals de la Generalitat.)
La seva recaptació total ha sigut de 445.924 € i l’hem gaudit 65.895 espectadors, a continuació us donem el detall dels espectadors i recaptació per les 4 províncies:
Província de Barcelona:
"Bola de Drac Súper: El Superheroi" s’ha projectat durant 14 setmanes a la província de Barcelona des de l’1 de setembre.
TÍTOL | LLENGUA | TOTAL RECAPTACIÓ | TOTAL ESPECTADORS |
---|---|---|---|
TOTAL Dragon Ball Super: Super Hero | 327.826 | 47.667 | |
Bola de Drac Súper: El Superheroi | Doblada en català | 228.820 | 33.511 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Doblada en castellà | 54.457 | 7.988 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Subtitulada en castellà | 44.469 | 6.152 |
Província de Tarragona:
"Bola de Drac Súper: El Superheroi" s’ha projectat durant 9 setmanes a la província de Tarragona des de l’1 de setembre.
TÍTOL | LLENGUA | TOTAL RECAPTACIÓ | TOTAL ESPECTADORS |
---|---|---|---|
TOTAL Dragon Ball Super: Super Hero | 50.520 | 8.054 | |
Bola de Drac Súper: El Superheroi | Doblada en català | 40.654 | 6.458 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Doblada en castellà | 5.316 | 872 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Subtitulada en castellà | 4.550 | 724 |
Província de Girona:
"Bola de Drac Súper: El Superheroi" s’ha projectat durant 8 setmanes a la província de Girona des de l’1 de setembre.
TÍTOL | LLENGUA | TOTAL RECAPTACIÓ | TOTAL ESPECTADORS |
---|---|---|---|
TOTAL Dragon Ball Super: Super Hero | 51.711 | 7.888 | |
Bola de Drac Súper: El Superheroi | Doblada en català | 46.333 | 7.089 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Doblada en castellà | 905 | 132 |
Dragon Ball Super: Super Hero | Subtitulada en castellà | 4.474 | 667 |
Província de Lleida:
"Bola de Drac Súper: El Superheroi" s’ha projectat durant 7 setmanes a la província de Lleida des de l’1 de setembre.
TÍTOL | LLENGUA | TOTAL RECAPTACIÓ | TOTAL ESPECTADORS |
---|---|---|---|
TOTAL Dragon Ball Super: Super Hero | 15.868 | 2.286 | |
Bola de Drac Súper: El Superheroi | Doblada en català | 15.577 | 2.240 |
(Font de les dades de recaptació: ComScore. Facilitades pel Departament de l'Institut Català de les Empreses Culturals de la Generalitat.)
Bola de Drac, arrasa i està més viva que mai, un autèntic fenomen de masses, al qual se sumen cada dia més fans encantats amb les aventures dels SuperGuerrers més famosos del món.
Aquest èxit és molt interessant per a què TV3 es decideixi, per fi, a adquirir la nova sèrie de "Dragon Ball Super" i a tornar a emetre Bola de Drac en la seva totalitat.
Seguidament gaudirem del primer tràiler oficial en català que ha publicat Crunchyroll i que ha sortit a la llum el 30 de juliol.
A continuació podem gaudir del segon tràiler oficial en català que ha publicat Crunchyroll el 20 d'agost.
Quan vam descobrir Bola de Drac, mai hauríem imaginat que al 2022 ompliria les sales de cinemes i que tothom en parlaria. Estem davant d’un autèntic fenomen de masses i d’un fenomen cultural sense precedents trencant barreres generacionals. Bola de Drac cada cop té més seguidors i la magnitud del fenomen és cada cop més important.